Ghostwriting
Als studierte Kommunikationswissenschaftlerin und langjährige Texterin stehe ich dir als Ghostwriterin beim Verfassen verschiedenster Texte zur Seite. Mein Schwerpunkt liegt dabei auf Reden für besondere Anlässe wie Hochzeiten oder Firmenfeiern - in deutscher und englischer Sprache.
Ghostwriting auf einen Blick
Bei The Story Atelier stehst du und deine Individualität im Mittelpunkt. Mein Ziel ist es, dich und deine Ausdrucksweise kennenzulernen, um einen authentischen Text zu schaffen, der deine Persönlichkeit widerspiegelt und deine Zuhörer begeistert. Das erwartet dich im Ghostwriting-Paket von The Story Atelier:
-
Das Erstgespräch: Unverbindlich und kostenfrei
-
Der Fragebogen: Ein kurzer Fragenkatalog, um mehr über dich und den Anlass zu erfahren
-
Das Interview: Ein persönliches Gespräch, in dem du mir alle wichtigen Informationen, deine Wünsche & Visionen mitteilst
-
Dein Feedback: Du erhältst den ersten Entwurf des Textes und ich passe ihn auf der Grundlage deines Feedbacks an
Möchtest du einen englischen Text auf muttersprachlichem Niveau verfassen? Ich helfe dir gerne dabei. In meiner Karriere habe ich bereits mit zahlreichen internationalen Kunden zusammengearbeitet, darunter Unternehmen wie Lindt, der FC Bayern München und Adyen.
ab 300 Euro
01. Fragebogen
Ich schicke dir einen kurzen Fragebogen, der auf den Informationen aus dem Erstgespräch basiert. Dort kannst du mir alle wichtigen Details zum Anlass, zum Publikum und zu deinen Vorstellungen mitteilen.
02. Interview
Anhand deiner Antworten werde ich die Struktur deines Textes erarbeiten und ihn dir im Videointerview vorstellen. Danach werde ich dir einige Fragen stellen, um dich und deine Ausdrucksweise kennenzulernen.
03. Feedback
Nachdem ich den ersten Entwurf erstellt habe, schicke ich ihn dir zu und freue mich über dein Feedback. Ich bin erst zufrieden, wenn du 100% glücklich bist und dich mit deinem Text rundum wohlfühlst.
Der Prozess
Lektorat und Korrektorat
Das professionelle Lektorat und Korrektorat von The Story Atelier ist genau das richtige für dich, wenn du deine Texte lieber selbst schreiben, ihnen aber noch einen professionellen Feinschliff verpassen möchtest. Du hast nicht viel Zeit? Kein Problem. Du erhältst deinen überarbeiteten Text bereits nach 3 Tagen wieder.
-
Langjährige Erfahrung als studierte Texterin
-
Wähle zwischen:
-
Einem ausführlichen Lektorat, um den Text sprachlich zu optimieren, gegebenenfalls umzuschreiben und dem Anlass und der Zielgruppe anzupassen
-
Einem Korrektorat, um eine einwandfreie Grammatik und Rechtschreibung zu gewährleisten
-
-
Damit du die Anpassungen nachvollziehen kannst, erhältst du eine detaillierte Erklärung für die jeweiligen Änderungen
-
Für deutsche und englische Texte verfügbar
Ab 70 Euro pro 10 Normseiten
Übersetzungen
Du möchtest Texte in Deutsch oder Englisch verfassen, die sich auf muttersprachlichem Niveau bewegen? Dann bist du bei The Story Atelier genau richtig. Hier geht es nicht nur um das Transkribieren von Worten, sondern um eine tiefgreifende Lokalisierung deiner Inhalte. Indem ich mich auf die kulturellen Feinheiten und sprachlichen Nuancen der Zielgruppe konzentriere, sorge ich dafür, dass deine Botschaft authentisch und wirkungsvoll übermittelt wird – genau so, wie du es dir vorstellst.
-
Professionelle Übersetzungen in Deutsch und Englisch, die deine Texte auf ein muttersprachliches Niveau heben
-
Langjährige Erfahrung als studierte Texterin, ein absolviertes Studium in Amerikanistik sowie ein Auslandsstudium am College of Charleston in den USA
-
Maßgeschneiderte Lokalisierung, die deine Texte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell an die Zielgruppe anpasst
-
Damit du die Übersetzung nachvollziehen kannst, erhältst du eine detaillierte Erklärung
ab 0,18 Euro pro Wort